注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

俊逸的博客

宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒。

 
 
 

日志

 
 
关于我

本人长期从事农村基层工作,一个偶然机会走上企业管理岗位,从事无纺布的生产与经营,一晃20多年至今,在此领域领略了人生的酸甜苦辣,经历了乡镇企业的兴衰存亡,也使我懂得了, 快乐总与宽厚的人相伴 财富总与诚信的人相伴 智慧总与高尚的人相伴 魅力总与阳光的人相伴

网易考拉推荐

戏名趣谈  

2014-02-05 06:46:53|  分类: 京剧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                 图文来源:网络

 

戏名趣谈 - 俊逸 - 俊逸的博客

 


 一出戏的戏名,正如一个人的人名那样主要,因为它是区分这一出与那一出的标记。给一出戏起什么样的名字,也像父母在一个孩子呱呱坠地后(甚至早在此以前),想到给孩子起个什么名字一样,既有文化品位,又要朗朗上口,有时还要让剧作者绞尽脑汁,起个好听的名字,因为这出戏名字起好后,一般是不随意更改的。

  一出戏起什么样的名字,它的标志性是第一位的。提到《贵妃醉酒》,你马上会想到是杨贵妃醉酒的故事。提到《铡美案》,你也会想到包公铡陈世美的那桩公案。看《天河配》,马上会想到牛郎会织女的故事。

  除此之外,还要求它的时效性、娱乐性、通俗性等等。大过年的,看一出《龙凤呈祥》多好,光看戏名就喜庆吉祥。看《锁麟囊》,这出戏故事好,文辞好,这个戏名也像当今女孩子,衣着时尚,腕上再拎个高档手提包,一下子就提高了这出戏的品味。《五福临门》、《吵闹冤家》、《倔公公与犟媳妇》等戏,即便你还没有看过,但一看戏名就能猜个八八九九,知道是啥意思。而《穆桂英挂帅》、《狸猫换太子》等戏,戏名通俗易懂,光从戏名也能想到故事的主要情节。

  一出戏会有好几个戏名也屡见不鲜,如《豆汁记》,《棒打薄情郎》、《金玉奴》、《鸿鸾喜》几个戏名说的同一出戏。《长坂坡》也叫《单骑救主》、《当阳桥》。《三上关》也叫《反西唐》、《平杨胆》、《姑嫂斗》、《樊梨花征西》,《刀劈杨藩》又名《白马关》、《马前血》,《老羊山》又名《龙虎川》、《三休樊梨花》、《五虎老鹰山》等等。

  但戏名也应该注意准确性,不能以偏概全,以局部代替全体。如梅兰芳先生演《游园惊梦》,只演了《牡丹亭》中《游园》与《惊梦》两场,相当准确。而今天演这两个场次的却以《牡丹亭》冠名,却有误导之嫌。再如,将《拷红》说成《西厢记》,将《断桥》说成《白蛇传》,就像一个小孩子穿了个大布衫,显得很不合体。  

(一)戏名的归类

 一般说来,戏名可以分成以下几类。

  1、以戏中主要角色命名:

  如《伍子胥》、《玉堂春》、《焦裕禄》、《红娘》、《陈妙常》、《赵五娘》、《李三娘》、《玉麒麟》等。

 2、以戏中故事的发生地命名:

  如《三岔口》、《恶虎村》、《黄鹤楼》、《长生殿》、《南阳关》、《桃花庵》、《雷峰塔》、《金沙滩》、《野猪林》等。

 3、以戏中故事主要情节命名:

  如《击鼓骂曹》、《打棍出箱》、《打严嵩》、《斩黄袍》、《收姜维》、《打金枝》、《辕门斩子》、《钟馗嫁妹》、《霸王别姬》、《秦琼卖马》、《时迁偷鸡》、《曹庄杀狗》、《倒霉大叔的婚事》等。

 4、以戏中起到穿针引线作用的物件(饰物、马匹等)命名:

  如《香囊记》、《红鬃烈马》、《火焰驹》、《玉簪记》、《十五贯》、《宇宙锋》、《伉俪剑》、《青霜剑》、《对绣鞋》、《鸳鸯剑》、《玉虎坠》、《珍珠塔》等。

 5、仍沿用古代戏曲常用的“记”、“计”、“传”、“配”等命名:

  如《西厢记》、《琵琶记》、《荆钗记》、《茶瓶记》;

      《空城计》、《竹林计》、《苦肉计》、《连环计》;

      《白蛇传》、《春香传》、《沉香传》、《兴唐传》;

      《春秋配》、《风雪配》、《天仙配》、《阴阳配》。

 6、用诗词、小说、评书名或其中短句、典故命名:

  如《蝶恋花》、《满江红》、《红楼梦》、《女杀四门》、《赤壁之战》、《文王跑坡》、《借东风》、《三顾茅庐》、《六出祁山》、《连环套》、《五鼠闹东京》等。

   基本上可以包括完了,因为我划得道道比较粗,许多戏都可以塞到里面。

 (二)戏名为什么以三个字居多?

  在电影、小说,话剧的名字中有只用一个字的,如《井》、《桥》、《飘》等,戏名我还没有发现用一个字的。二个字的戏名有一些,如《碰碑》、《拷红》、《断桥》、《画皮》、《思凡》、《坐宫》、《秋江》、《算粮》等等。

  三个字的戏名最多,恐怕没有人详细做过统计,三个字的戏名能占多大比例?根据我的直觉,三个字的戏名至少要占一半。为什么会如此?小宝认为,这和戏名要求简练、字数少、内涵丰富是有关系的。你看汉语中的这三个字,既可以组成词语(如“牡丹花”),也可以作为简单的句子(如“人之初,性本善”)使用,简单明了,又好记忆,表达意思准确,怪不得许多戏名经常使用三个字。同时,中国人的姓名也多是三个字的,与我们起名的习惯相吻合。一句话,符合中国人的文化基因与崇尚心理。

  三个字的戏名可信手拈来,不妨再加一些难度,用三个字并且要用上“三”字的戏名有:《三上轿》、《三上关》、《三哭殿》、《三回头》、《三拂袖》、《三接杯》、《三盖衣》、《三愿意》、《三击掌》、《陈三两》、《三进士》 、《三家店》、《三滴血》、《三报恩》、《三篙恨》、《三夫人》等。

  四个字的戏名也很多,例如《刀劈杨番》、《三娘教子》、《四郎探母》、《状元打更》、《挑帘裁衣》、《问樵闹府》、《打渔杀家》、《武松杀嫂》、《罗通扫北》、《目莲救母》、《狄青征西》、《曹庄杀狗》、《盘夫索夫》等。
       我国古诗中五言诗和七言诗最多,但五个字的戏名就相对较少,不过也能举出几个来,如《三打陶三春》、《五鼠闹东京》、《赵匡胤哭头》、《申包胥挂帅》,《血染玉璧书》、《情断状元楼》,《三打祝家庄》、《三打白骨精》、《乾坤福寿镜》等 。

  七个及七个以上字的戏名几乎很少用,例如《七郎八虎闯幽州》、《杨香武三盗九龙杯》、《孙悟空三借芭蕉扇》、(而且都可以简化为字数少的)。只是现代戏中因受话剧影响颇深,用的较多一些,比如《倒霉大叔的婚事》、《老子·儿子和弦子》、《张大民的幸福生活》、《锅碗瓢勺进行曲》等戏名。

  至于说到六个字、八个字的戏名几乎找不到,只有《孙悟空闹龙宫》、《刘金锭下南唐》、《猪八戒娶媳妇》、《十二寡妇征西》、《宋公明三打祝家庄》、《虎牢关三英战吕布》等戏,虽都用上了六个字或八个字,但都可以作简化。“六”和“八”在我国数字中,都属于吉祥数字,为什么用到戏名中却很少,同时戏曲唱词也多为五言的,七言的,或者十言的,而不太使用六个字或八个字的,这需要进一步研究。

  这里还应指出一点,有人将《大保国》、《探皇陵》、《二进宫》这三个紧密相连的折子戏,说成《大·探·二》,将《失街亭》、《空城计》、《斩马谡》连演时说成《失·空·斩》,这是约定成俗。但近来看到一出戏叫《金·断·雷》,让我摸不着头脑,后来看了说明,才知道是指《金山寺》、《断桥》和《雷峰塔》这三个折子戏,对这种胡编乱造,让人哭笑不得。

 (三)戏名的巧对

  戏迷的巧对属于楹联范畴。早在清末,就已出现以戏名所偶成的巧对,就是你出个上联,比如说《牡丹亭》,我对个下联《杜鹃山》,只要得体,对偶,声韵合平仄,就算成功了。当然对下联不是唯一的,举例来说,上联出了一个《黛玉葬花》,下联给出《嫦娥奔月》算对,给出一个《晴雯撕扇》也对,给个《晴雯补裘》也对。民国时,对此感兴趣的人越来越多。戏名巧对以三、四言居多,偶对并不难,因为可供选择的剧目(甚至折子名)余地很大。字句稍长一些,则比较难对。

 举几个巧对的例子。

 1、两个字的巧对也比较少:

 如送米——捡柴,训子——别妻,祭塔——搬窑,观阵——探营,

    掉印——背靴,哭庙——吵宫。

 2、三个字的巧对比较多:
      如一捧雪——八件衣,三上轿——二进宫,三岔口——五台山,

    大登殿——小上坟,乌龙院——白虎堂,斩马谡——刺王僚,

    盗御马——钓金龟,芭蕉扇——珍珠衫,除三害——锁五龙,

    诗文会——弓砚缘,桃花扇——宝莲灯,龙虎斗——将相和, 

    苏武庙——李陵碑,珠帘寨——玉门关,朱砂痣——蝴蝶杯,

    春秋配——南北和,闹天宫——游地府等。
      3、四个字的巧对也不少:

   嫦娥奔月——黛玉葬花,春香闹学——秋胡还家,

   晴雯撕扇——黛玉葬花。七擒孟获——三气周瑜,

   仁贵打雁——秦英钓鱼,贺后骂殿—— 罗成叫关 ,

   目莲救母——秋胡戏妻,二堂舍子 ——五台会兄,

   张义得宝——化子拾金,描容上路—— 扫松下书, 
        武松打虎——时迁偷鸡等。
      4、五个字及五个以上字的巧对,比较难对,就比较少了
         火烧红莲寺——水淹泗州城,刘二姐逛庙——杨五郎出家,

 佘太君辞朝——穆桂英招亲,枪挑小梁王——棒打薄情郎,

  乾坤福寿镜——珍珠烈火旗等。

5、名人为纪念戏曲名家而做的挽联

   英名盖世三岔口
        杰作惊人十字坡——田汉作
【注】京剧著名武生盖叫天,原名张英杰。《三岔口》、《十字坡》是他的拿手剧目。

  惊变埋玉,洛水神悲生死恨
       还巢失凤,游园遥想牡丹亭——许姬传挽言慧珠联
【注】惊变、埋玉、洛神、生死恨、凤还巢、游园(惊梦)、牡丹亭,均为言慧珠演出的代表性剧目。
      6、带横批的戏曲楹联

  如上联是:“梅兰芳遍地芙蓉草。”

     下联写:“程砚秋开放牡丹花。” 

横匾:《御果园》。
      四、戏名的巧接

 将一些似乎风马牛不及的戏名,巧妙的连接到一起,叙述一个故事,成为只有戏迷和演员才明白的特殊戏名雅趣,也很值得欣赏。例如,相声《大戏魔》,又名《五百出戏名》(大概数了一下,有四百五十二出戏),张寿老原创,目前有两个版本的音频:1.李伯祥杜国芝的版本 2.赵佩茹 李寿增的残本。文本也有两个:1.小蘑菇演出版本 2.康立本整理版本;原作者根据第二个文本将戏名整理出来,现在全文转载,请君欣赏。

  家住《太平庄》,周围有《渭水河》,《渡银河》,《孟津河》,《阴阳河》四面护庄河。过河有桥,东西南北有《金雁桥》,《金水桥》,《洛阳桥》,《当阳桥》吊桥四座。那道庄墙虽然不如《万里长城》,也赛过《徐策跑城》,《冀州城》。四面还有四个关口:《牧虎关》,《独木关》,《高平关》,《凤鸣关》庄门四处。庄南有《武家坡》,《白马坡》,《长坂坡》。庄西有《景阳岗》,《通天犀》,《蜈蚣岭》,《神亭岭》,紧挨着《摩天岭》。庄南有一片《黑松林》,《野猪林》。林内有《五元哭坟》,《打侄上坟》,《小上坟》。庄北有一道《黄泥岗》,当中有《断密涧》,《卧虎沟》,《塔子沟》,还有一片《打瓜园》,常见《小放牛》,《贩马记》来往不断,四面八方,还有几个村子:《四杰村》,《恶虎村》,《霸王庄》,《东皇庄》,《溪皇庄》,《善宝庄》,《祝家庄》,《李家店》,《扈家庄》,《三家店》,《殷家堡》,《薛家窝》,《曾头市》,《招贤镇》,《朱仙镇》。还有《七星庙》,《叭蜡庙》寺院数处。庄西有一座大庙叫《斗牛宫》,里边有《佛门点元》,《大登殿》,《长生殿》。每年七月七开庙门,真是热闹非常,有《大逛庙》,《小逛庙》,善男信女都上那里去赶会:《盂兰会》,《英雄会》,《群英会》,《父子会》,《母女会》,《双摇会》,《蟠桃会》,《古城会》,《桑园会》,各会的弟子都上那里去走会。会上有《打花鼓》的,《卖符》的,《请医》的,《定计化缘》的,《卖一匹布》的,《卖胭脂》的,《卖绒花》的,《也是斋》在那儿卖鞋,《双铃记》在那儿《卖线》,《小磨房》在那儿卖面,七十二行,行行都有。进庄门有一条大马路叫《华容道》。走过《三门街》,《三岔口》,《失街亭》,《汉津口》,到了你们的住宅。真是《顶花砖》修一片《连环套》的《汉阳院》,路北有个大门叫《南天门》。门上有《巧连环》,《连环计》一对门环。门框上还有个牌子叫《假金牌》。门洞两旁放着《演火棍》,左右《黄金台》,《白蟒台》上下马石,《摇钱树》门槐四棵,《一缕麻》晃绳上拴着牲口:《盗附马》,《卖黄骠》,《千里驹》,《红鬃烈马》,还有一条“告状”的“黑驴”。隔壁是大车门,里边有《挑滑车》,《打囚车》汽车两辆。进大门,上有四言门心的对子。
       上联:“出将入相”, 下联:“讲古论今”。横批:“准演不慌”。大门道,上面挂着《七星灯》,下放两条《背板凳》,迎门影壁一面《忠孝牌》,再往里走就进院子了。院子叫《乌龙院》。乌龙院里有几座高楼:有《黄鹤楼》,《白门楼》,《望儿楼》,《艳阳楼》,《狮子楼》,《贾家楼》,《赵家楼》,《富春楼》,到客厅门前还有副对联。上联:“门迎二簧魁生旦净末文武丑” 下联:“堂前三大王富英连良周信芳” 横匾上写《文殊阁》。进客厅迎门摆着丈八《双包案》,上摆《完璧归赵》,《长寿星》,左右古铜《举鼎》,《朝金顶(鼎)》,《对金瓶》一对,墙上挂着《百寿图》一张中堂,两边有《疯僧扫秦(琴)》,一口《鱼藏剑》,《铁弓缘》,《一箭仇》,《辕门射戟》,《雌雄镖》的镖囊,八仙桌上摆着文具,一块《击曹砚》,一支《春秋笔》,《朱砂痣》的印色盒装《双狮图》图章,里边几桌椅凳全是硬木镶大理石,天然的花样,《龙虎斗》,《胭脂虎》,《罗四虎》,《麒麟豹》。靠东墙摆着一条很长的案子,叫《铡美案》。案子上摆着三颗大印《取帅印》,《血手记》,《状元印》。再看三面墙上字画不少,画的山水儿,满带山名:有《二龙山》,《铁龙山》,《牛头山》,《牧羊山》,《双锁山》,《九里山》,《四平山》,《丁李山》,《百草山》,《云蒙山》,《银空山》,《大香山》,《青石山》,《马鞍山》,《五台山》,《镨球山》,《剑峰山》,《芒砀山》,《九里山》,《飞虎山》,《火焚绵山》……三八二十四条山水儿,名人字画。还有八张美人儿:《黛玉葬花》,《嫦娥奔月》,《太真外传》,《木兰从军》,《佳期拷红》,《尼姑思凡》,《晴雯撕扇》,《天女散花》,全是唐伯虎的笔体。有《采石矶(鸡)》,《蝴蝶梦》,《鸿雁捎书》翎毛花卉。《麒麟阁》一张中堂,有武侯出师表,靠西墙有张《沉香床》,床前六面围屏,床上挂着《闯帐》,两边拴着《盗钩》,床下放着《捉放曹》的灰槽子,床上铺着《金钱豹》豹皮两张。床前有一盏《宝莲灯》,有一部《清官册》,一部《三国志》,一部《济公传》,一部《水浒传》。正看到《武十回》,《宋十回》,《林冲夜奔》。看报有《奇冤报》,《贪欢报》,《天雷报》,《妻党同恶报》。往左一拐,就到书房了。门前有副对联。上联是:“家无别韵,西皮,二簧,原板,三眼,四平调。” 下联有:“庭有余音,长锤,纽丝,住头,起霸,紧急风。” 横批是:“嗯喷,打台”。书房里请位教员,这位女士名叫三娘,在你家《教子》。
       往西一拐,是个大花园。花园门前还有副对联。上联是:“梅兰芳遍地芙蓉草。” 下联写:“程砚秋开放牡丹花。” 横匾:《御果园》。花园子山石亚赛《花果山》,底下通着《水帘洞》,《洪羊洞》,《盘丝洞》,《无底洞》。周围一片《白水滩》,里边开着《大莲花》,《铁莲花》,那真赛过《莲花湖》。湖边有《上天台》,可以在那里钓鱼。走过《御河桥》,《跑坡》到山顶。有一座《万花楼》,楼上有棋盘,左右《凤仪亭》,《御碑亭》,《青风亭》,《风波亭》。当中一筒《李陵碑》。《扫松》一片,《折柳》数株,山上万草有《盗灵芝》,《戏牡丹》,《红菊花》,《白菊花》,招来了《万蝴蝶》,《红蝴蝶》飞来飞去,那天是你爸爸《生辰纲》,又是《嫁妹》的日子。亲友们入府拜寿,实在不少:有《三进士》,《四进士》各位官员。有《泗水驿》,《辛安驿》,《临江驿》的驿丞。有《湄邬县》,《钱塘县》,《中牟县》,《新野县》的知县。还有《潞安州》,《泗州城》的知州。还有《嘉兴府》,《大明府》的知府。还有两位大将军,一位“打”过“登州”,“镇”过“潭州”,“破”过“洪州”,“取”过“荥阳”,“取”过“洛阳”,“取”过“金陵”;那一位“闹”过“江州”,“战”过“宛城”,“战”过“北原”,还“刀劈”过“三关”。从《让成都》之后,就《回荆州》安居了。还来了把关口的大将不少,有《山海关》,《雁门关》,《泗水关》,《南阳关》,《文昭关》,《草桥关》,《临潼关》,《界牌关》,《萌关》,《天水关》十几位镇守使。又来了《查头关》税务局的局长,《白帝城》特别市的市长,《水淹七军》总司令,《三岔口》的保长,《法门寺》的和尚,《叭蜡庙》的喇嘛都来了。还送了不少的寿礼。有送《十万金》的,有送《拾黄金》的,有送《马蹄金》的,有送《千金全德》的,有送《千金一笑》的,有送《蝴蝶杯》,《对银杯》的,还有送《宝贵长春》寿匾的。寿幛子不少,幛文新鲜,有三个字的有四个字的。三个字的有《喜荣归》,《忠孝全》,《三世修》,《双官诰》。四个字的有《天官赐福》,《加官进禄》,《麻姑献寿》等等不一。老夫妻欢迎亲友,你爸爸头戴一顶《破毡笠》。别看帽子破,上边安着一颗《庆顶珠》。身穿一件《斩黄袍》,上绣《龙凤配》,腰系一根《乾坤带》,足登《借靴》,左手拿着《黑风帕》,右手拿着《芭蕉扇》。你母亲头戴《荆钗记》,扦着朵翠花,耳戴《玉玲珑》的耳环,身穿《狄青借衣》,内衬《嗑指换袄》,外套《珍珠汗衫》,左手拿着《盗宗卷》,右手拿着《桃花扇》,鞋上绣着《双珠凤》,手腕戴着《拾玉镯》。开席了。男宾入《琼林宴》,女宾入《鸿门宴》。大家落座,来了小丫鬟《宝蟾送酒》,大家端《九龙杯》,《日月杯》,《温凉盏》,同饮《岳阳楼》《吕洞宾》的长生寿酒。菜品是《雅观楼》的全席,有《刘全进瓜》,《偷桃盗丹》,《佛手桔》,《太公钓鱼》,《时迁偷鸡》,《送饽饽》,《送盒子》。《黄一刀》的酱肉,《混元盒》,《抱妆盒》,《斩窦娥》,《斩蔡阳》,上来一碗“羊肉汤”。又换一碗《审头刺汤》。唱的曲是《断臂说书》。那天亲友们都喝醉了,端起酒来碰杯,你爸爸喝得《醉打出门》,你母亲也有点儿《贵妃醉酒》了。为给你爸爸祝寿,唱一出戏。你母亲说:“我点一出戏好不好,唱出《杀子报》。” 这出戏不吉祥。对,换出《活捉三郎》。你爸爸说:“我来唱一出《双沙河》。”他演的人才驸马张天龙。唱得不错,亲友们直叫好,大家《三击掌》。本当见好就收,他又唱了一出《丑表功》。结果把句子唱错了,成了《花田八错》。大家叫倒好,你爸爸脸上挂不。急得周身发烧,似《烧骨计》一般,出了一身《楚汉(汗)争》。气得你爸爸直骂街。他《骂城》,《骂殿》,《骂杨广》,《骂毛延寿》。又拿出一条五花棒乱打天下,《打金枝》,《打金砖》,《打龙袍》,跑到厨房《打沙锅》,《打面缸》,把灶王也打了,《打刀》,《打店》,《打棍出箱》,老妈儿劝他,他给老妈儿一嘴巴,《老妈儿辞活》也走了。你爸爸气得要《碰碑》,《三上吊》。他的把兄弟《五人义》,《八义图》也没劝好。外祖母来《探亲》,正赶上他《三气周瑜》。你母亲过来《打狗劝夫》,也算白说。最后还是我用戏名劝住了他。我说,您本当是《渔家乐》,就是唱了《错中错》,何苦去找那《苦中苦》,为这点事何必生气呢?结果还是没劝好,他跳河自杀了。大家用绳子往上拉,刚拉到一半,你爸爸高兴了。他说:“这出戏太好啦!《钓金龟》呀!”

戏名趣谈 - 俊逸 - 俊逸的博客

 


 

  评论这张
 
阅读(65)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017